|
|
// Thai |
|
|
|
|
|
// 启动页 |
|
|
"UILaunchStoryboardName" = "LaunchScreen_TH"; |
|
|
|
|
|
// APP名称 |
|
|
"CFBundleDisplayName" = "小说绘"; |
|
|
|
|
|
// 相机权限说明 |
|
|
"NSCameraUsageDescription" = "การอ่าน Quilt ต้องการการเข้าถึงกล้องของคุณเพื่อให้คุณสามารถใช้บริการต่าง ๆ เช่นการอัพโหลดรูปภาพประจำตัวและรูปภาพ"; |
|
|
|
|
|
// 麦克风权限说明 |
|
|
"NSMicrophoneUsageDescription" = "การอ่าน Quilt ต้องการการเข้าถึงไมโครโฟนของคุณเพื่อให้คุณสามารถใช้บริการได้ตามปกติเช่นการอัปโหลดวิดีโอแนะนำ"; |
|
|
|
|
|
// 相册权限说明 |
|
|
"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "การอ่าน Quilt ต้องเข้าถึงอัลบั้มรูปถ่ายของคุณเพื่อให้คุณสามารถใช้บริการต่าง ๆ เช่นการบันทึกรูปภาพในอัลบั้มรูป"; |
|
|
|
|
|
// 相机权限说明 |
|
|
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "การอ่าน Quilt ต้องเข้าถึงอัลบั้มรูปถ่ายของคุณเพื่อให้คุณสามารถใช้บริการต่างๆได้เช่นการอัพโหลดรูปภาพประจำตัว"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
"已加入书架" = "เข้าร่วม"; |
|
|
"加入书架" = "เพิ่มชั้นวางหนังสือ"; |
|
|
"分享" = "แบ่งปัน"; |
|
|
"评论" = "ทบทวน"; |
|
|
"我来说两句..." = "ให้ฉันพูดไม่กี่คำ..."; |
|
|
"猜你喜欢" = "คุณอาจชอบ"; |
|
|
"暂无评论，点击抢沙发" = "เขียนความคิดเห็น"; |
|
|
"登录后才可以进行评论" = "คุณสามารถแสดงความคิดเห็นได้หลังจากเข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"去登录" = "ไปที่ล็อกอิน"; |
|
|
"暂不" = "ยัง"; |
|
|
"评论成功" = "แสดงความคิดเห็นสำเร็จ"; |
|
|
"听完本章节" = "หลังจากฟังบทนี้"; |
|
|
"定时" = "เวลา"; |
|
|
"章节正在更新中" = "กำลังปรับปรุงบท"; |
|
|
"当前为离线状态，只可查看缓存内容哦" = "ขณะนี้ออฟไลน์สามารถดูได้เฉพาะเนื้อหาที่แคชไว้เท่านั้น"; |
|
|
"播放出错" = "ข้อผิดพลาดในการเล่น"; |
|
|
"打赏" = "รางวัล"; |
|
|
"月票" = "ผ่านรายเดือน"; |
|
|
"余额：" = "สมดุล:"; |
|
|
"打赏成功" = "ตอบแทนความสำเร็จ"; |
|
|
"月票说明" = "คำอธิบายตั๋ว"; |
|
|
"拥有" = "มี"; |
|
|
"投票成功" = "โหวตสำเร็จ"; |
|
|
"关闭" = "ปิดตัวลง"; |
|
|
"当前页不支持加书签" = "หน้าปัจจุบันไม่รองรับการบุ๊กมาร์ก"; |
|
|
"添加书签" = "เพิ่มบุ๊คมาร์ค"; |
|
|
"取消书签" = "ลบบุ๊คมาร์ค"; |
|
|
"添加失败" = "การเพิ่มล้มเหลว"; |
|
|
"书籍详情" = "รายละเอียด"; |
|
|
"听书功能仅支持在线使用" = "ฟังก์ชั่นการฟังรองรับการใช้งานออนไลน์เท่านั้น"; |
|
|
"目录" = "สารบัญ"; |
|
|
"亮度" = "ความสว่าง"; |
|
|
"设置" = "ติดตั้ง"; |
|
|
"开启自动阅读" = "เปิดการอ่านอัตโนมัติ"; |
|
|
"自动阅读已关闭" = "การอ่านอัตโนมัติปิดอยู่"; |
|
|
"关闭自动阅读" = "ปิดการอ่านอัตโนมัติ"; |
|
|
"字号" = "ขนาด"; |
|
|
"间距" = "พื้นที่"; |
|
|
"翻页" = "เปิดหน้"; |
|
|
"仿真" = "การจำลอง"; |
|
|
"滑动" = "สไลด์"; |
|
|
"覆盖" = "ปก"; |
|
|
"无" = "ไม่"; |
|
|
"背景" = "พื้นหลัง"; |
|
|
"批量购买更优惠" = "การซื้อจำนวนมากจะดีกว่า"; |
|
|
"确定购买" = "ยืนยันการซื้อ"; |
|
|
"支持正版" = "สนับสนุนของแท้"; |
|
|
"购买成功" = "การซื้อที่ประสบความสำเร็จ"; |
|
|
"作家的话" = "คำพูดของนักเขียน"; |
|
|
"已经是第一页" = "อยู่หน้าแรกแล้ว"; |
|
|
"是否加入书架" = "ไม่ว่าจะเพิ่มในชั้นวางหนังสือ"; |
|
|
"再看看" = "ดูอีกครั้ง"; |
|
|
"内容加载失败" = "ไม่สามารถโหลดเนื้อหาได้"; |
|
|
"重试" = "ลองอีกครั้ง"; |
|
|
"书签" = "บุ๊คมาร์ค"; |
|
|
"暂无目录列表" = "ไม่มีรายชื่อไดเรกทอรี"; |
|
|
"暂无书签记录" = "ไม่มีการบันทึกบุ๊กมาร์ก"; |
|
|
"删除" = "ลบ"; |
|
|
"广告页" = "หน้าโฆษณา"; |
|
|
"查看更多排行榜" = "ดูลีดเดอร์บอร์ดเพิ่มเติม"; |
|
|
"更多" = "มากกว่า"; |
|
|
"换一换" = "เปลี่ยน"; |
|
|
"查看更多" = "ดูเพิ่มเติม"; |
|
|
"继续阅读" = "อ่านต่อไป"; |
|
|
"开始阅读" = "เริ่มอ่าน"; |
|
|
"听书" = "ฟังหนังสือ"; |
|
|
"下载书籍" = "ดาวน์โหลดหนังสือ"; |
|
|
"最新书评" = "บทวิจารณ์หนังสือล่าสุด"; |
|
|
"写评论" = "เขียนความคิดเห็น"; |
|
|
"书籍获取失败" = "การซื้อหนังสือล้มเหลว"; |
|
|
"当前无网络连接" = "ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่ายในขณะนี้"; |
|
|
"选择需要下载的章节" = "เลือกบทที่จะดาวน์โหลด"; |
|
|
"下载缓存" = "ดาวน์โหลดแคช"; |
|
|
"下载完成" = "ดาวน์โหลดเสร็จสิ้น"; |
|
|
"正在下载" = "กำลังดาวน์โหลด"; |
|
|
"已下载" = "ดาวน์โหลดแล้ว"; |
|
|
"全选" = "เลือกทั้งหมด"; |
|
|
"还没有下载记录" = "ยังไม่มีบันทึกการดาวน์โหลด"; |
|
|
"取消全选" = "ไม่เลือกทั้งหมด"; |
|
|
"打开" = "เปิด"; |
|
|
"重试失败" = "การลองใหม่ล้มเหลว"; |
|
|
"失败重试" = "ลองอีกครั้งล้มเหลว"; |
|
|
"选择章节" = "เลือกบท"; |
|
|
"正序" = "คำสั่งบวก"; |
|
|
"已选0话" = "0 เลือก"; |
|
|
"下载" = "ดาวน์โหลด"; |
|
|
"倒序" = "ย้อนกลับ"; |
|
|
"购买失败" = "การซื้อล้มเหลว"; |
|
|
"已选%@话" = "เลือก %@ คำ"; |
|
|
"已全部下载" = "ดาวน์โหลดทั้งหมด"; |
|
|
"下载中" = "กำลังดาวน์โหลด"; |
|
|
"本地" = "ท้องถิ่น"; |
|
|
"失败" = "ความล้มเหลว"; |
|
|
"当前" = "ปัจจุบัน"; |
|
|
"到底" = "ในที่สุด"; |
|
|
"到顶" = "ไปด้านบน"; |
|
|
"请求失败" = "คำขอล้มเหลว"; |
|
|
"全集" = "งานที่สมบูรณ์"; |
|
|
"发射" = "ส่ง"; |
|
|
"发送" = "ส่ง"; |
|
|
"发一条弹幕吧" = "ส่งเขื่อนกั้นน้ำ"; |
|
|
"发一条评论吧" = "แสดงความคิดเห็น"; |
|
|
"当前话" = "ปัจจุบัน"; |
|
|
"弹幕" = "เขื่อนกั้นน้ำ"; |
|
|
"加入书架失败" = "เข้าร่วมชั้นวางหนังสือไม่สำเร็จ"; |
|
|
"发射成功" = "การเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จ"; |
|
|
"点击翻页" = "คลิกเพื่อเปิดหน้า"; |
|
|
"打开后可点击屏幕上下方翻页" = "เลื่อนหน้าขึ้นและลงหลังจากเปิด"; |
|
|
"夜间模式" = "โหมดกลางคืน"; |
|
|
"内容获取失败" = "การรับเนื้อหาล้มเหลว"; |
|
|
"弹幕获取失败" = "การซื้อกิจการ Barrage ล้มเหลว"; |
|
|
"上一篇" = "ก่อนหน้า"; |
|
|
"下一篇" = "ต่อไป"; |
|
|
"已是第一篇" = "เป็นครั้งแรก"; |
|
|
"已是最后一篇" = "เป็นคนสุดท้าย"; |
|
|
"查看全部评论" = "ดูความคิดเห็นทั้งหมด"; |
|
|
"条" = "บทความ"; |
|
|
"作品简介" = "บทนำ"; |
|
|
"作品" = "ได้ผล"; |
|
|
"获取失败" = "รับล้มเหลว"; |
|
|
"＋收藏" = "＋ชอบ"; |
|
|
"已收藏" = "รวบรวม"; |
|
|
"详情" = "รายละเอียด"; |
|
|
"删除成功" = "ลบสำเร็จแล้ว"; |
|
|
"已下载%@话" = "ดาวน์โหลดแล้ว%@ บทที่"; |
|
|
"%@话/%@话" = "%@ บทที่ /%@ บทที่"; |
|
|
"本章评论" = "แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทนี้"; |
|
|
"作品未下载" = "ไม่ได้ดาวน์โหลดงาน"; |
|
|
"收藏" = "คอลเลกชัน"; |
|
|
"作品" = "ได้ผล"; |
|
|
"展开简介" = "ขยายบทนำ"; |
|
|
"简介" = "บทนำ"; |
|
|
"收起简介" = "บทนำ"; |
|
|
"点击收起" = "คลิกเพื่อยุบ"; |
|
|
"推荐" = "แนะนำ"; |
|
|
"暂无数据" = "ไม่มีข้อมูล"; |
|
|
"续播" = "ดำเนินการต่อ"; |
|
|
"选章" = "เลือกบท"; |
|
|
"选章标题" = "ชื่อบท"; |
|
|
"排序" = "จัดเรียง"; |
|
|
"共%@章" = "รวม%@ บทที่"; |
|
|
"共" = "รวม"; |
|
|
"批量下载" = "ดาวน์โหลดแบทช์"; |
|
|
"可用空间" = "พื้นที่ว่าง"; |
|
|
"立即下载" = "ดาวน์โหลดเดี๋ยวนี้"; |
|
|
"章" = "บท"; |
|
|
"已下载%zd章" = "ดาวน์โหลดบท% Zd แล้ว"; |
|
|
"已选择%@条声音，占用%@/可用空间%@" = "เลือก%@ เสียงแล้วครอง%@ / พื้นที่ว่าง%@"; |
|
|
"语速" = "ความเร็ว"; |
|
|
"声音" = "เสียง"; |
|
|
"章节目录" = "รายการบท"; |
|
|
"正序" = "คำสั่งบวก"; |
|
|
"%@章/%@章" = "%@ บทที่ /%@ บทที่"; |
|
|
"继续收听" = "ฟังต่อไป"; |
|
|
"开始收听" = "เริ่มฟัง"; |
|
|
"不开启" = "ไม่เปิด"; |
|
|
"15分钟" = "15 นาที"; |
|
|
"30分钟" = "30 นาที"; |
|
|
"60分钟" = "60 นาที"; |
|
|
"90分钟" = "90 นาที"; |
|
|
"情感女声" = "เสียงผู้หญิงอารมณ์"; |
|
|
"标准女声" = "เสียงมาตรฐานหญิง"; |
|
|
"标准男声" = "เสียงชายมาตรฐาน"; |
|
|
"เสียงผู้หญิงอารมณ์" = "อารมณ์"; |
|
|
"เสียงมาตรฐานหญิง" = "มาตรฐาน"; |
|
|
"เสียงชายมาตรฐาน" = "มาตรฐาน"; |
|
|
"0.5倍" = "0.5 เท่า"; |
|
|
"0.75倍" = "0.75 ครั้ง"; |
|
|
"1倍" = "1 ครั้ง"; |
|
|
"1.25倍" = "1.25 ครั้ง"; |
|
|
"1.5倍" = "1.5 เท่า"; |
|
|
"小说" = "นิยาย"; |
|
|
"漫画" = "การ์ตูน"; |
|
|
"书架" = "ชั้นวางหนังสือ"; |
|
|
"删除(0)" = "ลบ (0)"; |
|
|
"取消" = "ยกเลิก"; |
|
|
"签到" = "เข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"原文" = "ต้นฉบับ"; |
|
|
"切换到有声阅读" = "เปลี่ยนเป็นการอ่านเสียง"; |
|
|
"切换到AI语音阅读" = "เปลี่ยนเป็นการอ่านเสียง AI"; |
|
|
"听到付费章节啦" = "ฟังบทที่จ่าย"; |
|
|
"男生" = "เด็กชาย"; |
|
|
"女生" = "สาวๆ"; |
|
|
"已切换至女频" = "เปลี่ยนเป็นช่องหญิง"; |
|
|
"已切换至男频" = "เปลี่ยนเป็นความถี่ชาย"; |
|
|
"会员中心" = "ศูนย์สมาชิก"; |
|
|
"开通" = "เปิด"; |
|
|
"未登录" = "ไม่ได้เข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"续费" = "ต่ออายุ"; |
|
|
"限时免费" = "ฟรีในช่วงเวลา จำกัด"; |
|
|
"免费" = "ฟรี"; |
|
|
"榜单" = "รายการ"; |
|
|
"完结" = "จบ"; |
|
|
"会员书库" = "ห้องสมุดสมาชิก"; |
|
|
"分类" = "การจัดหมวดหมู่"; |
|
|
"请求错误" = "ขอข้อผิดพลาด"; |
|
|
"发现" = "หา"; |
|
|
"成为作家" = "มาเป็นนักเขียน"; |
|
|
"点我登录" = "เข้าสู่ระบบที่นี่"; |
|
|
"书券" = "จองคูปอง"; |
|
|
"月票记录" = "บันทึกตั๋วรายเดือน"; |
|
|
"登录后查看月票记录" = "ตรวจสอบบันทึกรายเดือนหลังจากเข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"立即登录" = "เข้าสู่ระบบทันที"; |
|
|
"暂无月票记录" = "ไม่มีบันทึกรายเดือน"; |
|
|
"打赏记录" = "บันทึกรางวัล"; |
|
|
"登录后查看打赏记录" = "ตรวจสอบบันทึกรางวัลหลังจากเข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"暂无打赏记录" = "ไม่มีบันทึกรางวัล"; |
|
|
"书评" = "หนังสือทบทวน"; |
|
|
"说点什么吧" = "พูดอะไรสักอย่าง"; |
|
|
"暂无评论内容" = "ยังไม่มีความคิดเห้น"; |
|
|
"回复" = "ตอบ"; |
|
|
"评论失败" = "ความคิดเห็นล้มเหลว"; |
|
|
"评论详情" = "รายละเอียดความคิดเห็น"; |
|
|
"全部回复" = "ตอบทั้งหมด"; |
|
|
"已显示全部" = "แสดงทั้งหมด"; |
|
|
"暂无评论回复" = "ไม่มีความคิดเห็นตอบกลับ"; |
|
|
"我的评论" = "ความคิดเห็นของฉัน"; |
|
|
"登录后可查看评论内容" = "คุณสามารถดูเนื้อหาความคิดเห็นหลังจากเข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"%@条回复" = "%@ ตอบกลับ"; |
|
|
"手机号快捷登录" = "เข้าสู่ระบบด่วนหมายเลขโทรศัพท์มือถือ"; |
|
|
"手机号" = "หมายเลขโทรศัพท์"; |
|
|
"验证码" = "รหัสยืนยัน"; |
|
|
"登录" = "เข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"第三方帐号登录" = "เข้าสู่ระบบบัญชีบุคคลที่สาม"; |
|
|
"点击登录即表示已同意" = "คลิกเข้าสู่ระบบเพื่อยอมรับ"; |
|
|
"用户协议" = "ข้อตกลงการใช้"; |
|
|
"游客登录" = "ล็อบบี้ยิสต์"; |
|
|
"微信登录" = "เข้าสู่ระบบ WeChat"; |
|
|
"QQ登录" = "เข้าสู่ระบบ QQ"; |
|
|
"Apple登录" = "เข้าสู่ระบบ Apple"; |
|
|
"登录成功" = "เข้าสู่ระบบสำเร็จ"; |
|
|
"验证码已发送" = "ส่งรหัสยืนยันแล้ว"; |
|
|
"发送失败" = "การส่งล้มเหลว"; |
|
|
"福利中心" = "ศูนย์สวัสดิการ"; |
|
|
"去完成" = "ให้เสร็จ"; |
|
|
"已完成" = "เสร็จสมบูรณ์"; |
|
|
"您已连续签到" = "คุณได้เช็คอินอย่างต่อเนื่อง"; |
|
|
"天" = "วัน"; |
|
|
"提示：" = "พร้อมท์:"; |
|
|
"连续签到最高可获得" = "สามารถรับได้สูงสุดสำหรับการเช็คอินต่อเนื่อง"; |
|
|
"签到规则" = "กฎการลงชื่อเข้าใช้"; |
|
|
"注销账号" = "ออกจากระบบ"; |
|
|
"账号安全" = "ความปลอดภัยของบัญชี"; |
|
|
"最好使用常用设备提交申请，注销申请审核后，注销操作立即生效。" = "ทางที่ดีควรใช้อุปกรณ์ที่ใช้ทั่วไปในการส่งใบสมัครหลังจากตรวจสอบใบสมัครการยกเลิกแล้วการดำเนินการยกเลิกจะมีผลทันที"; |
|
|
"账号状态" = "สถานะบัญชี"; |
|
|
"申请注销的账号应为正常使用中的状态，应处于未封禁或未被审查的状态。" = "บัญชีสำหรับการยกเลิกควรใช้งานได้ตามปกติและควรอยู่ในสถานะปลดบล็อกหรือไม่ได้รับการตรวจสอบ"; |
|
|
"账号财产已结清" = "ทรัพย์สินทางบัญชีได้รับการชำระแล้ว"; |
|
|
"申请注销的账号无有效状态的会员，没有余额等；且没有任何未结清、未完成的交易。" = "บัญชีสำหรับการยกเลิกไม่มีสมาชิกที่ถูกต้องไม่มียอดคงเหลือ ฯลฯ และไม่มีธุรกรรมที่ค้างชำระหรือไม่สำเร็จ"; |
|
|
"申请注销" = "ใช้สำหรับการยกเลิก"; |
|
|
"申请注销前，您的账号需要注意以下条款：" = "ก่อนที่จะทำการยกเลิกบัญชีของคุณจะต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้:"; |
|
|
"我已阅读并接受《用户注销协议》" = "ฉันได้อ่านและยอมรับ《ข้อตกลงการยกเลิกบัญชี》"; |
|
|
"我已阅读并接受" = "ฉันได้อ่านและยอมรับ"; |
|
|
"《用户注销协议》" = "《ข้อตกลงการยกเลิกบัญชี》"; |
|
|
"用户注销协议" = "ข้อตกลงการออกจากระบบผู้ใช้"; |
|
|
"重要提醒：个人账号可以申请注销。为了避免被盗号或非本人操作所带来的损失，注销前需要确认账号所属，以及可能涉及的虚拟财产结算。" = "คำเตือนที่สำคัญ: บัญชีส่วนบุคคลสามารถยกเลิกได้เพื่อหลีกเลี่ยงความสูญเสียที่เกิดจากการขโมยบัญชีหรือการดำเนินการที่ไม่ใช่ส่วนบุคคลคุณต้องยืนยันว่าบัญชีนั้นเป็นของและการชำระบัญชีทรัพย์สินเสมือนที่อาจเกี่ยวข้องก่อนที่จะยกเลิก"; |
|
|
"注销成功" = "ออกจากระบบสำเร็จ"; |
|
|
"绑定手机号" = "ผูกเบอร์มือถือ"; |
|
|
"确定" = "กำหนด"; |
|
|
"绑定成功" = "ผูกสำเร็จ"; |
|
|
"个人资料" = "ข้อมูลส่วนบุคคล"; |
|
|
"修改昵称" = "เปลี่ยนชื่อผู้ใช้"; |
|
|
"男" = "ชาย"; |
|
|
"女" = "หญิง"; |
|
|
"上传中" = "กำลังอัปโหลด"; |
|
|
"修改成功" = "แก้ไขเรียบร้อยแล้ว"; |
|
|
"您的手机没有安装微信" = "โทรศัพท์ของคุณไม่ได้ติดตั้ง WeChat"; |
|
|
"微信绑定成功" = "การผูก WeChat สำเร็จ"; |
|
|
"绑定失败" = "การผูกล้มเหลว"; |
|
|
"您的手机没有安装QQ或TIM" = "โทรศัพท์ของคุณไม่ได้ติดตั้ง QQ หรือ TIM"; |
|
|
"QQ绑定成功" = "QQ ผูกสำเร็จ"; |
|
|
"流水记录" = "บันทึกการไหล"; |
|
|
"登录后查看流水记录" = "ดูบันทึกหลังจากเข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"暂无流水记录" = "ไม่มีบันทึกการหมุนเวียน"; |
|
|
"编辑" = "แก้ไข"; |
|
|
"自动购买下一章" = "ซื้อบทถัดไปโดยอัตโนมัติ"; |
|
|
"通知管理" = "การจัดการการแจ้งเตือน"; |
|
|
"清除缓存" = "ล้างแคช"; |
|
|
"好评支持" = "สนับสนุนการสรรเสริญ"; |
|
|
"多语言" = "หลายภาษา"; |
|
|
"退出登录" = "ออกจากระบบ"; |
|
|
"是否清除缓存信息" = "ไม่ว่าจะล้างข้อมูลแคช"; |
|
|
"清除缓存成功" = "ล้างแคชสำเร็จ"; |
|
|
"多语言环境" = "สภาพแวดล้อมหลายภาษา"; |
|
|
"跟随系统" = "ติดตามระบบ"; |
|
|
"简体中文" = "ภาษาจีนตัวย่อ"; |
|
|
"繁體中文" = "จีนดั้งเดิม"; |
|
|
"保存" = "บันทึก"; |
|
|
"切换成功" = "สลับเรียบร้อยแล้ว"; |
|
|
"设置新消息通知" = "ตั้งค่าการแจ้งเตือนข้อความใหม่"; |
|
|
"请在 iPhone 的“设置”-“%@”设置开启/关闭" = "กรุณาเปิด / ปิดใน \"การตั้งค่า\" - \"%@\" ของ iPhone"; |
|
|
"点击开启" = "คลิกเพื่อเปิด"; |
|
|
"已开启" = "เปิดใช้งาน"; |
|
|
"联系客服" = "ติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า"; |
|
|
"已复制到粘贴板" = "คัดลอกไปยัง Pasteboard"; |
|
|
"搜索您感兴趣的书籍" = "ค้นหาหนังสือที่คุณสนใจ"; |
|
|
"未搜索到相关内容" = "ไม่พบเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง"; |
|
|
"切换至测试版" = "เปลี่ยนเป็นเบต้า"; |
|
|
"强行切换至测试版" = "บังคับให้เปลี่ยนไปใช้เวอร์ชันเบต้า"; |
|
|
"热搜榜" = "รายการค้นหายอดนิยม"; |
|
|
"热门搜索" = "การค้นหายอดนิยม"; |
|
|
"历史记录" = "บันทึกประวัติศาสตร์"; |
|
|
"清空" = "ว่างเปล่า"; |
|
|
"登录后可同步历史记录" = "สามารถซิงโครไนซ์ประวัติได้หลังจากเข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"暂无历史记录" = "ไม่มีประวัติ"; |
|
|
"清除成功" = "เคลียร์เรียบร้อยแล้ว"; |
|
|
"删除失败" = "ลบไม่สำเร็จ"; |
|
|
"是否清除历史记录" = "ไม่ว่าจะล้างประวัติ"; |
|
|
"上次收听至：" = "ฟังครั้งล่าสุด:"; |
|
|
"上次阅读至：" = "อ่านล่าสุดถึง:"; |
|
|
"%@ 更新至第%@章" = "%@ อัปเดตเป็นบท%@"; |
|
|
"公告栏" = "กระดานข่าว"; |
|
|
"跳过" = "ข้าม"; |
|
|
"你终于来了" = "ในที่สุดคุณก็มา"; |
|
|
"现在快选择你的性别吧" = "เลือกเพศของคุณตอนนี้"; |
|
|
"独特的你" = "ยูนีคยู"; |
|
|
"请选择你感兴趣的书籍" = "โปรดเลือกหนังสือที่คุณสนใจ"; |
|
|
"完成" = "ดำเนินการ"; |
|
|
"开通会员" = "เข้าร่วมเป็นสมาชิก"; |
|
|
"立即开通" = "เปิดเดี๋ยวนี้"; |
|
|
"会员套餐" = "แพ็คเกจสมาชิก"; |
|
|
"支付方式" = "วิธีการชำระเงิน"; |
|
|
"会员特权" = "สิทธิพิเศษของสมาชิก"; |
|
|
"会员说明" = "คำอธิบายสมาชิก"; |
|
|
"总计：" = "รวม:"; |
|
|
"《用户协议》" = "《ข้อตกลงการใช้》"; |
|
|
"《隐私协议》" = "《ข้อตกลงความเป็นส่วนตัว》"; |
|
|
"隐私协议" = "ข้อตกลงความเป็นส่วนตัว"; |
|
|
"《会员服务协议》" = "《ข้อตกลงการบริการสมาชิก》"; |
|
|
"会员服务协议" = "ข้อตกลงการบริการสมาชิก"; |
|
|
"【意见反馈】" = "【ข้อเสนอแนะ】"; |
|
|
"开通会员免费畅读会员书库" = "เปิดห้องสมุดสมาชิกฟรี"; |
|
|
"%@充值" = "%@ ค่าธรรมเนียม"; |
|
|
"充值记录" = "การบันทึก"; |
|
|
"立即充值" = "เติมเงินทันที"; |
|
|
"充值套餐" = "แพ็กเกจเติมเงิน"; |
|
|
"充值说明" = "คำแนะนำในการเติมเงิน"; |
|
|
"帮助反馈" = "ช่วยติชม"; |
|
|
"我的反馈" = "ความคิดเห็นของฉัน"; |
|
|
"反馈意见" = "ข้อเสนอแนะ"; |
|
|
"意见反馈" = "ข้อเสนอแนะ"; |
|
|
"提交" = "ส่ง"; |
|
|
"问题反馈" = "ข้อเสนอแนะ"; |
|
|
"提供问题截图（选填）" = "ให้ภาพหน้าจอของคำถาม (ไม่บังคับ)"; |
|
|
"联系方式（至少填写一项）" = "ติดต่อ (กรอกอย่างน้อยหนึ่งรายการ)"; |
|
|
"您有修改尚未提交，是否放弃修改？" = "คุณได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้ส่งคุณต้องการยกเลิกการเปลี่ยนแปลงหรือไม่"; |
|
|
"放弃修改" = "เลิกดัดแปลง"; |
|
|
"请完善问题描述" = "กรุณากรอกรายละเอียดปัญหา"; |
|
|
"请填写联系方式" = "กรุณากรอกข้อมูลติดต่อ"; |
|
|
"图片正在上传中，请稍后" = "กำลังอัปโหลดรูปภาพโปรดรอสักครู่"; |
|
|
"反馈成功" = "ข้อเสนอแนะความสำเร็จ"; |
|
|
"请详细描述您遇到的问题并告知具体操作步骤，我们会尽快答复您的问题哦" = "โปรดอธิบายรายละเอียดปัญหาที่คุณพบและบอกขั้นตอนเฉพาะเราจะตอบคำถามของคุณโดยเร็วที่สุด"; |
|
|
"QQ号/微信号/手机号" = "หมายเลข QQ / WeChat ID / หมายเลขโทรศัพท์มือถือ"; |
|
|
"图片上传失败" = "อัปโหลดรูปภาพไม่สำเร็จ"; |
|
|
"图片删除失败" = "การลบรูปภาพล้มเหลว"; |
|
|
"您还没有任何反馈" = "คุณไม่มีข้อเสนอแนะใด ๆ"; |
|
|
"问题：\n\n" = "คำถาม: \ n \ n"; |
|
|
"回复：\n\n" = "ตอบ: \ n \ n"; |
|
|
"书城" = "เมืองหนังสือ"; |
|
|
"我的" = "ของฉัน"; |
|
|
"刚刚" = "แค่"; |
|
|
"分钟前" = "นาทีที่แล้ว"; |
|
|
"今天" = "ปัจจุบัน"; |
|
|
"动态获取属性类型错误" = "รับข้อผิดพลาดประเภทแอตทริบิวต์แบบไดนามิก"; |
|
|
"书币" = "หนังสือสกุล"; |
|
|
"保存失败" = "บันทึกล้มเหลว"; |
|
|
"保存成功" = "บันทึกเรียบร้อยแล้ว"; |
|
|
"图片预览" = "ภาพตัวอย่าง"; |
|
|
"保存到相册" = "บันทึกลงในอัลบั้ม"; |
|
|
"拍照" = "ถ่ายภาพ"; |
|
|
"从相册中选择" = "เลือกจากอัลบั้ม"; |
|
|
"提示" = "พรอมต์"; |
|
|
"当前设备没有摄像头" = "อุปกรณ์ปัจจุบันไม่มีกล้อง"; |
|
|
"请前往设置->隐私->相机授权应用拍照权限" = "โปรดไปที่การตั้งค่า -> ความเป็นส่วนตัว -> กล้องเพื่ออนุญาตให้แอปพลิเคชันถ่ายภาพ"; |
|
|
"当前设备没有相册" = "ไม่มีอัลบั้มบนอุปกรณ์ปัจจุบัน"; |
|
|
"请前往设置->隐私->相册授权应用访问相册权限" = "โปรดไปที่การตั้งค่า -> ความเป็นส่วนตัว -> แอปการอนุญาตอัลบั้มเพื่อเข้าถึงการอนุญาตอัลบั้ม"; |
|
|
"已加入下载队列" = "เข้าร่วมคิวการดาวน์โหลด"; |
|
|
"已加入下载列表" = "เพิ่มในรายการดาวน์โหลดแล้ว"; |
|
|
"标题" = "หัวข้อ"; |
|
|
"章节id" = "รหัสบท"; |
|
|
"分享出错" = "ข้อผิดพลาดในการแบ่งปัน"; |
|
|
"分享错误" = "แชร์ข้อผิดพลาด"; |
|
|
"分享地址出错，请稍后重试" = "เกิดข้อผิดพลาดในการแบ่งปันที่อยู่โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"; |
|
|
"分享得" = "แบ่งปัน"; |
|
|
"分享失败" = "การแบ่งปันล้มเหลว"; |
|
|
"分享成功" = "การแบ่งปันที่ประสบความสำเร็จ"; |
|
|
"微信好友" = "เพื่อน WeChat"; |
|
|
"朋友圈" = "กลุ่มเพื่อน"; |
|
|
"QQ好友" = "เพื่อน QQ"; |
|
|
"QQ空间" = "พื้นที่ QQ"; |
|
|
"您尚未安装任何可分享的应用" = "คุณยังไม่ได้ติดตั้งแอพที่แชร์ได้"; |
|
|
"分享至" = "แบ่งปันไปที่"; |
|
|
"微信登录中" = "เข้าสู่ระบบ WeChat"; |
|
|
"正在获取微信信息" = "การดึงข้อมูล WeChat"; |
|
|
"微信登录失败" = "การเข้าสู่ระบบ WeChat ล้มเหลว"; |
|
|
"微信绑定失败" = "การผูก WeChat ล้มเหลว"; |
|
|
"QQ登录中" = "เข้าสู่ระบบ QQ"; |
|
|
"正在获取QQ信息" = "รับข้อมูล QQ"; |
|
|
"QQ登录失败" = "การเข้าสู่ระบบ QQ ล้มเหลว"; |
|
|
"QQ绑定失败" = "การผูก QQ ล้มเหลว"; |
|
|
"游客登录中" = "แขกเข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"登录失败" = "เข้าสู่ระบบล้มเหลว"; |
|
|
"您已取消授权" = "คุณได้ยกเลิกการให้สิทธิ์"; |
|
|
"授权请求失败" = "คำขออนุญาตล้มเหลว"; |
|
|
"授权请求响应无效" = "การตอบกลับคำขออนุญาตไม่ถูกต้อง"; |
|
|
"未能处理授权请求" = "ไม่สามารถดำเนินการตามคำขอการอนุญาต"; |
|
|
"授权失败" = "การให้สิทธิ์ล้มเหลว"; |
|
|
"正在连接App Store" = "กำลังเชื่อมต่อกับ App Store"; |
|
|
"商品正在请求中" = "สินค้ากำลังขอ"; |
|
|
"支付凭证验证失败!" = "การตรวจสอบใบรับรองการชำระเงินล้มเหลว!"; |
|
|
"获取相关支付凭证" = "รับใบสำคัญจ่ายที่เกี่ยวข้อง"; |
|
|
"支付成功" = "ชำระเงินสำเร็จ"; |
|
|
"请您开启内购支付" = "กรุณาเปิดการชำระเงินการซื้อในแอป"; |
|
|
"商品获取出错" = "ข้อผิดพลาดในการซื้อผลิตภัณฑ์"; |
|
|
"您已取消交易" = "คุณได้ยกเลิกธุรกรรม"; |
|
|
"交易正在进行" = "การทำธุรกรรมอยู่ระหว่างดำเนินการ"; |
|
|
"支付失败，请稍后重试" = "การชำระเงินล้มเหลวโปรดลองอีกครั้งในภายหลัง"; |
|
|
"没有更多了" = "ไม่มีอีกแล้ว"; |
|
|
"上拉加载下一篇" = "ดึงขึ้นเพื่อโหลดบทความถัดไป"; |
|
|
"正在加载下一篇" = "กำลังโหลดบทความถัดไป"; |
|
|
"松开加载下一篇" = "ยกเลิกการโหลดบทความถัดไป"; |
|
|
"没有下一章了" = "ไม่มีบทต่อไป"; |
|
|
"拖动查看详情" = "ลากเพื่อดูรายละเอียด"; |
|
|
"释放查看详情" = "ดูรายละเอียดการเผยแพร่"; |
|
|
"活动已结束" = "งานจบลงแล้ว"; |
|
|
"上\n一\n页" = "ขึ้น \n One \nPage"; |
|
|
"菜单\n" = "เมนู \ n"; |
|
|
"下\n一\n页" = "ถัดไป \ ไม่มี \ n หน้า"; |
|
|
"请输入" = "กรุณาใส่"; |
|
|
"您已取消购买" = "คุณได้ยกเลิกการสั่งซื้อของคุณ"; |
|
|
"从本章开始购买" = "ซื้อจากบทนี้"; |
|
|
"账户余额" = "ยอดเงินในบัญชี"; |
|
|
"确认购买" = "ยืนยันการซื้อ"; |
|
|
"充值并购买" = "เติมเงินและซื้อ"; |
|
|
"登录后购买" = "เข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"实付：" = "จ่ายจริง:"; |
|
|
"说说你的看法..." = "บอกความคิดเห็นของคุณ ..."; |
|
|
"获取验证码" = "ส่ง"; |
|
|
"后重新发送" = "ส่งซ้ำ"; |
|
|
"秒后可重新发送" = "ส่งใหม่ในไม่กี่วินาที"; |
|
|
"应用好评" = "App สรรเสริญ"; |
|
|
"使用还满意么？满意请点个赞呗" = "คุณพอใจกับมันหรือไม่? โปรดชอบฉันถ้าคุณพอใจ"; |
|
|
"我要吐槽" = "อยากบ่นจัง"; |
|
|
"五星好评" = "การยกย่องระดับห้าดาว"; |
|
|
"残忍拒绝" = "การปฏิเสธที่โหดร้าย"; |
|
|
"昵称不能为空" = "ควรกรอกชื่อเล่น"; |
|
|
"昵称没有变化哦" = "ชื่อเล่นยังไม่เปลี่ยน"; |
|
|
"再等等" = "ไว้"; |
|
|
"去更新" = "เพื่ออัปเดต"; |
|
|
"用户隐私保护提示" = "ข้อตกลงความเป็นส่วนตัว"; |
|
|
|
|
|
"为了更好的保护您的隐私和信息安全，根据国家相关法律规定和国家标准制定并执行《%@》及《%@》，请您在使用前务必仔细阅读并透彻理解，如果您继续使用本产品即代表您同意本平台的协议条款，我们会全力保护您的个人信息安全。" = "เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของข้อมูลของคุณให้ดียิ่งขึ้น《%@》และ《%@》ได้รับการกำหนดและดำเนินการตามกฎหมายของประเทศที่เกี่ยวข้องและมาตรฐานแห่งชาติโปรดอ่านอย่างละเอียดและเข้าใจอย่างละเอียดก่อนใช้งาน การใช้ผลิตภัณฑ์นี้อย่างต่อเนื่องหมายความว่าคุณยอมรับข้อกำหนดของข้อตกลงบนแพลตฟอร์มนี้และเราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อปกป้องความปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ "; |
|
|
"隐私政策" = "นโยบายความเป็นส่วนตัว"; |
|
|
"《软件许可及服务协议》" = "《ใบอนุญาตซอฟต์แวร์และข้อตกลงการบริการ》"; |
|
|
"软件许可及服务协议" = "ใบอนุญาตซอฟต์แวร์และข้อตกลงการบริการ"; |
|
|
"软件许可" = "ใบอนุญาตซอฟต์แวร์"; |
|
|
"拒绝并退出" = "ปฏิเสธและออก"; |
|
|
"我已经阅读并同意" = "ฉันได้อ่านและเห็นด้วย"; |
|
|
"不用了" = "ไม่จำเป็น"; |
|
|
"全部加入书架" = "เพิ่มทั้งหมดลงในชั้นวาง"; |
|
|
"会员" = "สมาชิก"; |
|
|
"点击/滑动可继续阅读" = "คลิก / ปัดเพื่ออ่านต่อ"; |
|
|
"链接错误，请联系客服" = "ข้อผิดพลาดในการเชื่อมโยงโปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้า"; |
|
|
"广告加载失败" = "การโหลดโฆษณาล้มเหลว"; |
|
|
"广告播放发生错误" = "ข้อผิดพลาดในการเล่นโฆษณา"; |
|
|
"免广告失败" = "ไม่มีโฆษณาล้มเหลว"; |
|
|
"更新地址错误" = "อัปเดตข้อผิดพลาดที่อยู่"; |
|
|
"搜索" = "ค้นหา"; |
|
|
"用户不允许通知" = "ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้แจ้ง"; |
|
|
"用户允许通知" = "ผู้ใช้อนุญาตการแจ้งเตือน"; |
|
|
"原价：" = "ราคาเดิม:"; |
|
|
"听书下载" = "ดาวน์"; |
|
|
"听书评论" = "ฟังบทวิจารณ์หนังสือ"; |
|
|
"邮箱/手机号" = "อีเมล / หมายเลขโทรศัพท์"; |
|
|
"邮箱" = "กล่องจดหมาย"; |
|
|
"第三方账号登录" = "เข้าสู่ระบบบัญชีบุคคลที่สาม"; |
|
|
"手机号归属地" = "ภาษา"; |
|
|
"格式不正确" = "รูปแบบไม่ถูกต้อง"; |
|
|
"正在登录" = "เข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"正在绑定" = "ผูกพัน"; |
|
|
"English" = "ภาษาอังกฤษ"; |
|
|
"请先安装客户端" = "กรุณาติดตั้งไคลเอนต์ก่อน"; |
|
|
"第三方服务和隐私条款" = "บริการของบุคคลที่สามและข้อกำหนดความเป็นส่วนตัว"; |
|
|
"听书详情" = "เสียง"; |
|
|
"条" = ""; |
|
|
"共" = "รวม"; |
|
|
"后重新发送" = "ส่งซ้ำ"; |
|
|
"历史记录继续阅读" = "อ่าน"; |
|
|
"历史记录继续收听" = "ฟัง"; |
|
|
"绑定" = "ผูก"; |
|
|
"登录中心" = "เข้าสู่ระบบ"; |
|
|
"自动" = "อัตโนมัติ"; |
|
|
"首页我的反馈" = "ความคิดเห็นของฉัน"; |
|
|
"章节目录" = "แคตตาล็อก"; |
|
|
"首页帮助反馈" = "ช่วยติชม"; |
|
|
|
|
|
/* |
|
|
图片适配 |
|
|
*/ |
|
|
"alert_update_top" = "alert_update_top_th"; |
|
|
"audio_directory_pay" = "audio_directory_pay_th"; |
|
|
"audio_download_vip" = "audio_download_vip_th"; |
|
|
"book_giftBtn" = "book_giftBtn_th"; |
|
|
"book_rack_recommend_conner" = "book_rack_recommend_conner_th"; |
|
|
"book_ticketBtn" = "book_ticketBtn_th"; |
|
|
"comic_barrage" = "comic_barrage_th"; |
|
|
"comic_collection" = "comic_collection_th"; |
|
|
"comic_comments_icon" = "comic_comments_icon_th"; |
|
|
"comic_top" = "comic_top_th"; |
|
|
"insterest_boy_normal" = "insterest_boy_normal_th"; |
|
|
"insterest_boy_select" = "insterest_boy_select_th"; |
|
|
"insterest_girl_normal" = "insterest_girl_normal_th"; |
|
|
"insterest_girl_select" = "insterest_girl_select_th"; |
|
|
"task_signed" = "task_signed_th"; |
|
|
"task_unsign" = "task_unsign_th"; |
|
|
"audio_detail_member" = "audio_detail_member_th"; |
|
|
|
|
|
|
|
|
"常用"= "ที่ใช้กันทั่วไป"; |
|
|
"中国澳门"= "มาเก๊าประเทศจีน"; |
|
|
"中国台湾"= "ไต้หวันจีน"; |
|
|
"中国香港"= "จีนฮ่องกง"; |
|
|
"中国"= "ประเทศจีน"; |
|
|
"阿尔巴尼亚"= "แอลเบเนีย"; |
|
|
"阿尔及利亚"= "แอลจีเรีย"; |
|
|
"阿富汗"= "อัฟกานิสถาน"; |
|
|
"阿根廷"= "อาร์เจนตินา"; |
|
|
"阿拉伯联合酋长国"= "สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์"; |
|
|
"阿鲁巴"= "อารูบา"; |
|
|
"阿曼"= "โอมาน"; |
|
|
"阿塞拜疆"= "อาเซอร์ไบจาน"; |
|
|
"埃及"= "อียิปต์"; |
|
|
"埃塞俄比亚"= "เอธิโอเปีย"; |
|
|
"爱尔兰"= "ไอร์แลนด์"; |
|
|
"爱沙尼亚"= "เอสโตเนีย"; |
|
|
"安道尔"= "อันดอร์รา"; |
|
|
"安哥拉"= "แองโกลา"; |
|
|
"安圭拉"= "แองกวิลลา"; |
|
|
"安提瓜和巴布达"= "แอนติกาและบาร์บูดา"; |
|
|
"奥地利"= "ออสเตรีย"; |
|
|
"奥兰群岛"= "หมู่เกาะโอลันด์"; |
|
|
"澳大利亚"= "ออสเตรเลีย"; |
|
|
"巴巴多斯"= "บาร์เบโดส"; |
|
|
"巴布亚新几内亚"= "ปาปัวนิวกินี"; |
|
|
"巴哈马"= "บาฮามาส"; |
|
|
"巴基斯坦"= "ปากีสถาน"; |
|
|
"巴拉圭"= "ประเทศปารากวัย"; |
|
|
"巴勒斯坦领土"= "ดินแดนปาเลสไตน์"; |
|
|
"巴林"= "บาห์เรน"; |
|
|
"巴拿马"= "ปานามา"; |
|
|
"巴西"= "บราซิล"; |
|
|
"白俄罗斯"= "เบลารุส"; |
|
|
"百慕大"= "เบอร์มิวดา"; |
|
|
"保加利亚"= "บัลแกเรีย"; |
|
|
"北马里亚纳群岛"= "หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา"; |
|
|
"贝宁"= "เบนิน"; |
|
|
"比利时"= "เบลเยี่ยม"; |
|
|
"秘鲁"= "เปรู"; |
|
|
"冰岛"= "ไอซ์แลนด์"; |
|
|
"波多黎各"= "เปอร์โตริโก้"; |
|
|
"波兰"= "โปแลนด์"; |
|
|
"波斯尼亚和黑塞哥维那"= "บอสเนียและเฮอร์เซโก"; |
|
|
"玻利维亚"= "โบลิเวีย"; |
|
|
"伯利兹"= "เบลีซ"; |
|
|
"博茨瓦纳"= "บอตสวานา"; |
|
|
"不丹"= "ภูฏาน"; |
|
|
"布基纳法索"= "บูร์กินาฟาโซ"; |
|
|
"布隆迪"= "บุรุนดี"; |
|
|
"朝鲜"= "เกาหลี"; |
|
|
"赤道几内亚"= "อิเควทอเรียลกินี"; |
|
|
"丹麦"= "เดนมาร์ก"; |
|
|
"德国"= "เยอรมนี"; |
|
|
"东帝汶"= "ติมอร์ตะวันออก"; |
|
|
"多哥"= "ไป"; |
|
|
"多米尼加共和国"= "สาธารณรัฐโดมินิกัน"; |
|
|
"多米尼克"= "โดมินิกา"; |
|
|
"俄罗斯"= "รัสเซีย"; |
|
|
"厄瓜多尔"= "เอกวาดอร์"; |
|
|
"厄立特里亚"= "เอริเทรีย"; |
|
|
"法国"= "ฝรั่งเศส"; |
|
|
"法罗群岛"= "หมู่เกาะแฟโร"; |
|
|
"法属波利尼西亚"= "เฟรนช์โปลินีเซีย"; |
|
|
"法属圭亚那"= "เฟรนช์เกีย"; |
|
|
"梵蒂冈"= "วาติกัน"; |
|
|
"菲律宾"= "ฟิลิปปินส์"; |
|
|
"斐济"= "ฟิจิ"; |
|
|
"芬兰"= "ฟินแลนด์"; |
|
|
"佛得角"= "เคปเวิร์ด"; |
|
|
"福克兰群岛"= "หมู่เกาะฟอล์กแลนด์"; |
|
|
"冈比亚"= "แกมเบีย"; |
|
|
"刚果（布）"= "สาธารณรัฐคองโก)"; |
|
|
"刚果（金）"= "คองโก (DRC)"; |
|
|
"哥伦比亚"= "โคลอมเบีย"; |
|
|
"哥斯达黎加"= "คอสตาริกา"; |
|
|
"格恩西岛"= "เกิร์นซีย์"; |
|
|
"格林纳达"= "เกรนาดา"; |
|
|
"格陵兰"= "กรีนแลนด์"; |
|
|
"格鲁吉亚"= "จอร์เจีย"; |
|
|
"古巴"= "คิวบา"; |
|
|
"瓜德罗普"= "กวาเดอลูป"; |
|
|
"关岛"= "กวม"; |
|
|
"圭亚那"= "กายอานา"; |
|
|
"哈萨克斯坦"= "คาซัคสถาน"; |
|
|
"海地"= "เฮติ"; |
|
|
"韩国"= "เกาหลี"; |
|
|
"荷兰"= "เนเธอร์แลนด์"; |
|
|
"黑山"= "มอนเตเนโกร"; |
|
|
"洪都拉斯"= "ฮอนดูรัส"; |
|
|
"基里巴斯"= "คิริบาส"; |
|
|
"吉布提"= "จิบูตี"; |
|
|
"吉尔吉斯斯坦"= "คีร์กีซสถาน"; |
|
|
"几内亚"= "กินี"; |
|
|
"几内亚比绍"= "กินี - บิสเซา"; |
|
|
"加拿大"= "แคนาดา"; |
|
|
"加纳"= "กานา"; |
|
|
"加蓬"= "กาบอง"; |
|
|
"柬埔寨"= "กัมพูชา"; |
|
|
"捷克"= "สาธารณรัฐเช็ก"; |
|
|
"津巴布韦"= "ซิมบับเว"; |
|
|
"喀麦隆"= "แคเมอรูน"; |
|
|
"卡塔尔"= "กาตาร์"; |
|
|
"开曼群岛"= "หมู่เกาะเคย์แมน"; |
|
|
"科科斯（基林）群岛"= "หมู่เกาะโคโคส (คีลิง)"; |
|
|
"科摩罗"= "คอโมโรส"; |
|
|
"科特迪瓦"= "โกตดิวัวร์"; |
|
|
"科威特"= "คูเวต"; |
|
|
"克罗地亚"= "โครเอเชีย"; |
|
|
"肯尼亚"= "เคนยา"; |
|
|
"库克群岛"= "เกาะ"; |
|
|
"拉脱维亚"= "ลัตเวีย"; |
|
|
"莱索托"= "เลโซโท"; |
|
|
"老挝"= "ลาว"; |
|
|
"黎巴嫩"= "เลบานอน"; |
|
|
"立陶宛"= "ลิทัวเนีย"; |
|
|
"利比里亚"= "ไลบีเรีย"; |
|
|
"利比亚"= "ลิเบีย"; |
|
|
"列支敦士登"= "ลิกเตนสไตน์"; |
|
|
"留尼汪"= "เรอูนียง"; |
|
|
"卢森堡"= "ลักเซมเบิร์ก"; |
|
|
"卢旺达"= "รวันดา"; |
|
|
"罗马尼亚"= "โรมาเนีย"; |
|
|
"马达加斯加"= "มาดากัสการ์"; |
|
|
"马恩岛"= "เกาะแมน"; |
|
|
"马尔代夫"= "มัลดีฟส์"; |
|
|
"马耳他"= "มอลตา"; |
|
|
"马拉维"= "มาลาวี"; |
|
|
"马来西亚"= "มาเลเซีย"; |
|
|
"马里"= "มาลี"; |
|
|
"马其顿"= "มาซิโดเนีย"; |
|
|
"马绍尔群岛"= "หมู่เกาะมาร์แชลล์"; |
|
|
"马提尼克"= "มาร์ตินีก"; |
|
|
"马约特"= "มายอต"; |
|
|
"毛里求斯"= "มอริเชียส"; |
|
|
"毛里塔尼亚"= "มอริเตเนีย"; |
|
|
"美国"= "สหรัฐ"; |
|
|
"美属萨摩亚"= "อเมริกันซามัว"; |
|
|
"美属维尔京群岛"= "หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา"; |
|
|
"蒙古"= "มองโกเลีย"; |
|
|
"蒙特塞拉特"= "มอนต์เซอร์รัต"; |
|
|
"孟加拉国"= "บังกลาเทศ"; |
|
|
"密克罗尼西亚"= "ไมโครนีเซีย"; |
|
|
"缅甸"= "พม่า"; |
|
|
"摩尔多瓦"= "มอลโดวา"; |
|
|
"摩洛哥"= "โมร็อกโก"; |
|
|
"摩纳哥"= "โมนาโก"; |
|
|
"莫桑比克"= "โมซัมบิก"; |
|
|
"墨西哥"= "เม็กซิโก"; |
|
|
"纳米比亚"= "นามิเบีย"; |
|
|
"南非"= "แอฟริกาใต้"; |
|
|
"南乔治亚和南桑威奇群岛"= "เซาท์จอร์เจียและหมู่เกาะเซาท์แซนด์วิช"; |
|
|
"瑙鲁"= "นาอูรู"; |
|
|
"尼加拉瓜"= "นิการากัว"; |
|
|
"尼泊尔"= "เนปาล"; |
|
|
"尼日尔"= "ไนเจอร์"; |
|
|
"尼日利亚"= "ไนจีเรีย"; |
|
|
"纽埃"= "นีอูเอ"; |
|
|
"挪威"= "นอร์เวย์"; |
|
|
"诺福克岛"= "เกาะนอร์ฟอล์ก"; |
|
|
"帕劳"= "ปาเลา"; |
|
|
"皮特凯恩群岛"= "หมู่เกาะพิตแคร์น"; |
|
|
"葡萄牙"= "โปรตุเกส"; |
|
|
"日本"= "ญี่ปุ่น"; |
|
|
"瑞典"= "สวีเดน"; |
|
|
"瑞士"= "สวิตเซอร์แลนด์"; |
|
|
"萨尔瓦多"= "ซัลวาดอร์"; |
|
|
"萨摩亚"= "ซามัว"; |
|
|
"塞尔维亚"= "เซอร์เบีย"; |
|
|
"塞拉利昂"= "เซียร์ราลีโอน"; |
|
|
"塞内加尔"= "เซเนกัล"; |
|
|
"塞浦路斯"= "ไซปรัส"; |
|
|
"塞舌尔"= "เซเชลส์"; |
|
|
"沙特阿拉伯"= "ซาอุดิอาราเบีย"; |
|
|
"圣巴泰勒米"= "เซนต์บาร์เตเลมี"; |
|
|
"圣诞岛"= "เกาะคริสต์มาส"; |
|
|
"圣多美和普林西比"= "เซาตูเมและปรินซิปี"; |
|
|
"圣赫勒拿"= "เซนต์เฮเลนา"; |
|
|
"圣基茨和尼维斯"= "เซนต์คิตส์และเนวิส"; |
|
|
"圣卢西亚"= "เซนต์ลูเซีย"; |
|
|
"圣马丁岛"= "เซนต์มาร์ติน"; |
|
|
"圣马力诺"= "ซานมาริโน"; |
|
|
"圣皮埃尔和密克隆群岛"= "แซงปีแยร์และมีเกอลง"; |
|
|
"圣文森特和格林纳丁斯"= "เซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์"; |
|
|
"斯里兰卡"= "ศรีลังกา"; |
|
|
"斯洛伐克"= "สโลวาเกีย"; |
|
|
"斯洛文尼亚"= "สโลวีเนีย"; |
|
|
"斯瓦尔巴和扬马延"= "สฟาลบาร์และยานไมเอน"; |
|
|
"斯威士兰"= "สวาซิแลนด์"; |
|
|
"苏丹"= "ซูดาน"; |
|
|
"苏里南"= "ซูรินาเม"; |
|
|
"所罗门群岛"= "หมู่เกาะโซโลมอน"; |
|
|
"索马里"= "โซมาเลีย"; |
|
|
"塔吉克斯坦"= "ทาจิกิสถาน"; |
|
|
"泰国"= "ประเทศไทย"; |
|
|
"坦桑尼亚"= "แทนซาเนีย"; |
|
|
"汤加"= "ตองกา"; |
|
|
"特克斯和凯科斯群岛"= "หมู่เกาะเติกส์และหมู่เกาะเคคอส"; |
|
|
"特立尼达和多巴哥"= "ตรินิแดดและโตเบโก"; |
|
|
"突尼斯"= "ตูนิเซีย"; |
|
|
"图瓦卢"= "ตูวาลู"; |
|
|
"土耳其"= "ไก่งวง"; |
|
|
"土库曼斯坦"= "เติร์กเมนิสถาน"; |
|
|
"托克劳"= "Tokelau"; |
|
|
"瓦利斯和富图纳"= "วาลลิสและฟุตูนา"; |
|
|
"瓦努阿图"= "วานูอาตู"; |
|
|
"危地马拉"= "กัวเตมาลา"; |
|
|
"委内瑞拉"= "เวเนซุเอลา"; |
|
|
"文莱"= "บรูไน"; |
|
|
"乌干达"= "ยูกันดา"; |
|
|
"乌克兰"= "ยูเครน"; |
|
|
"乌拉圭"= "อุรุกวัย"; |
|
|
"乌兹别克斯坦"= "อุซเบกิสถาน"; |
|
|
"西班牙"= "สเปน"; |
|
|
"希腊"= "กรีซ"; |
|
|
"新加坡"= "สิงคโปร์"; |
|
|
"新喀里多尼亚"= "นิวแคลิโดเนีย"; |
|
|
"新西兰"= "นิวซีแลนด์"; |
|
|
"匈牙利"= "ฮังการี"; |
|
|
"叙利亚"= "ซีเรีย"; |
|
|
"牙买加"= "จาเมกา"; |
|
|
"亚美尼亚"= "อาร์เมเนีย"; |
|
|
"也门"= "เยเมน"; |
|
|
"伊拉克"= "อิรัก"; |
|
|
"伊朗"= "อิหร่าน"; |
|
|
"以色列"= "อิสราเอล"; |
|
|
"意大利"= "อิตาลี"; |
|
|
"印度"= "อินเดีย"; |
|
|
"印度尼西亚"= "อินโดนีเซีย"; |
|
|
"英国"= "ประเทศอังกฤษ"; |
|
|
"英属维尔京群岛"= "หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน"; |
|
|
"英属印度洋领地"= "บริติชอินเดียนโอเชียนเทร์ริทอรี"; |
|
|
"约旦"= "จอร์แดน"; |
|
|
"越南"= "เวียดนาม"; |
|
|
"赞比亚"= "แซมเบีย"; |
|
|
"泽西岛"= "เจอร์ซี"; |
|
|
"乍得"= "ชาด"; |
|
|
"直布罗陀"= "ยิบรอลตาร์"; |
|
|
"智利"= "ชิลี"; |
|
|
"中非共和国"= "สาธารณรัฐแอฟริกากลาง"; |
|
|
|
|
|
|
